本站提供百度网盘资源,百度云资源,
电影,电视剧,电子书,教育,游戏,音乐,图书,图片,软件等资源

讨武氏檄全文赏析(讨武氏檄原文翻译赏析)

唐朝,是个文豪灿若繁星的时代。

骆宾王,与王勃、杨炯、卢照邻被誉为”初唐四杰”。可实际上,现在很多大学中文教材中,对其也是寥寥数笔带过——没办法,在那前后几百年里,耀眼的”明星”实在太多了。

尽管说,在这”四杰”的诗中,尚未”洗净”齐梁的余韵,但毕竟由他们开始,把诗歌从宫廷推向了市井,后来唐诗的声韵风骨兼备,亦从这四人起步。

所以,被赞为诗圣的杜甫,也由衷尊敬他们,说”王杨卢骆当时体”,”不废江河万古流”。(《戏为六绝句之二》)

还要说的是,一般的大学中文教材,或者文学史书籍中,往往也疏漏了评介王勃、骆宾王等人在骈文上的成就。

王勃,写了骈文体《滕王阁序》;骆宾王,写了《讨武氏檄》。这两篇,都是一千八百年骈文史上的顶尖之作,亦该在文学史上占有它们应有的位置。

这里,抄录了骆宾王《讨武氏檄》的全文,限于篇幅,未加注释。

以下为骆宾王《讨武氏檄》原文——

“伪临朝武氏者,人非温顺,地实寒微,昔充太宗下陈,尝以更衣入侍。乎晚节,秽乱春宫。密隐先帝之私,阴图后庭之。入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主。践元后于翬翟,陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心,豺狼成性;近狎邪佞,残害忠良。杀姊屠兄,弑君母。神人之所共疾,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器;君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任。

鸣呼,霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽;龙漦帝后,识夏庭之遽衰。

敬业皇唐旧臣,公侯冢子",奉先帝之遗训,荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲,良有以也;桓君山之流涕,岂徒然哉!是用气愤风云,志安社稷;因天下之失望,顺宇内之推心;爰举义旗,誓清妖孽。南连百越,北尽三河;铁骑成群,玉轴相接。海陵红粟,仓储之积靡穷;江浦黄旗,匡复之功何远。班声动而北风起,剑气冲而南斗平。喑鸣则山岳崩颓,叱咤则风云变色。以此制敌,何敌不摧;以此攻城,何城不克!

公等或家传汉爵,或地协周亲,或膺重寄于爪牙,或受顾命于宣室;言犹在耳,忠岂忘心?一抔之土未干,六尺之孤安在!倘能转祸为福,送往事居,共立勤王之勋,无废旧君之命,凡诸爵赏,同指山河。若其眷恋穷城,徘徊岐路,坐昧先几之兆,必贻后至之诛。请看今日之域中,竞是谁家之天下!移檄州郡,咸使知闻。”

《讨武氏檄》,又作《代李敬业传檄天下文》;也作《代徐敬业讨武氏檄》。敬业的爷爷本姓徐,名勣,赐姓李,封英国公。因父早亡,徐敬业直接承袭了爷爷的英国公爵位。武则天废唐中宗礼睿宗,临朝称制。徐敬业于扬州起兵征讨武则天,但不久就兵败被部下所杀。

虽然这次讨武并未成功,但骆宾王写的这篇《讨武氏檄》,确曾振动朝野。

徐敬业兵败后,骆宾王也不知所终,一说被杀,一说自行藏匿。只是这篇檄文,却流传了下来,并被称为千古文章。

《讨武氏檄》,几乎具备了骈文所应该具有的一切因素——公正的对仗;铿锵的平仄;华丽的词藻;频繁的用典,文中,使用了各种典故不下几十个。

最重要的,是此文犀利无比,气势如虹,充分运用了骈文适合论说的长处。

文中的一些佳句,如”请看今日之域中,竟是谁家之天下”等,更是为后人所传诵。

骆宾王,约627-684之后,字观光,婺州义乌(今浙江义乌一带)人。7岁即能诗,遂有神童之称。唐高宗显庆年间,为道王李元庆府属,后历仕于朝中及四川。高宗永隆二年(681)夏,贬临海丞,由此被为”骆临海”。光宅元年(684)九月,为徐敬业起草《讨武氏檄》。

《新唐书》和《旧唐书》,均载有骆宾王事迹。

清代陈熙晋有《骆临海集笺注》,为收集骆宾王作品及评注最全的著作。其中,收其各体诗作数十首、赋3篇、文30余篇。

骆宾王在诗作方面,尤擅长篇歌行,与卢照邻齐名。《帝京篇》是他这方面的代表作,据称当时以为绝唱。

另外,他的《畴昔篇》、《艳情代郭氏赠卢照邻》《代女道士王灵妃赠道士李荣》等,也都具时代价值。五言律诗亦有佳作,如《在狱咏蝉》《从军行》《于易水送人》等,皆给人蓬勃乐观、奋发向上之感受。

说到的骆宾王这些作品,均很容易在头条里搜到,只要输入这些作品的名称,然后点击前往,就可以了。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 tousu2020@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

本站大部分下载资源收集于网络,只做学习和交流使用,版权归原作者所有,请在下载后24小时之内自觉删除,若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,与本站无关。本站发布的内容若侵犯到您的权益,请联系站长邮箱yeq840466@126.com删除,我们将及时处理!百度网盘资源 » 讨武氏檄全文赏析(讨武氏檄原文翻译赏析)
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址