本站提供百度网盘资源,百度云资源,
电影,电视剧,电子书,教育,游戏,音乐,图书,图片,软件等资源

宿建德江孟浩然的诗( 宿建德江原文翻译赏析)

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

译 文:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上了心头;原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低,江水清清,明月仿似更与人相亲。

小船停靠在烟雾迷蒙的江边,诗人想起了以往的事情,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色,那羁旅的惆怅,故乡的思念,仕途的失意,理想的幻灭,人生的坎坷千愁万绪,不禁纷来沓至,涌上心头。“江清月近人”,清澈平静的江水,诗人的愁心已经随着江水流动,这种情景相生、思与境谐的自然流露,显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。

这首诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁。一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目,怎一个愁字了得!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 tousu2020@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

本站大部分下载资源收集于网络,只做学习和交流使用,版权归原作者所有,请在下载后24小时之内自觉删除,若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,与本站无关。本站发布的内容若侵犯到您的权益,请联系站长邮箱yeq840466@126.com删除,我们将及时处理!百度网盘资源 » 宿建德江孟浩然的诗( 宿建德江原文翻译赏析)
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址