本站提供百度网盘资源,百度云资源,
电影,电视剧,电子书,教育,游戏,音乐,图书,图片,软件等资源

闺怨王昌龄翻译赏析(闺怨古诗原文赏析)

《闺怨》唐 王昌龄

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

[译文]

丈夫为取功名,远征异地。闺中少妇却无忧无虑,浓妆艳抹,兴致勃勃地登楼赏景。然而,陌头柳色却忽然触发了少妇的感慨。美色易逝,青春不再,真后悔当初催逼丈夫追求身外的功名利禄而远离家乡,以致辜负了彼此的青春和家庭的幸福。

[赏析]

这首诗的佳处在于传达出了天真烂漫、健康乐观的少妇,在登楼眺望春光的顷刻间心理发生的微妙变化,使读者从突变联想到渐进,从一刹那窥见全过程。

这是欲抑先扬的方法,是相辅相成的艺术辩证法的巧妙运用。因而该诗显得意旨微茫,令人测之无端,玩之不尽。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 tousu2020@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

本站大部分下载资源收集于网络,只做学习和交流使用,版权归原作者所有,请在下载后24小时之内自觉删除,若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,与本站无关。本站发布的内容若侵犯到您的权益,请联系站长邮箱yeq840466@126.com删除,我们将及时处理!百度网盘资源 » 闺怨王昌龄翻译赏析(闺怨古诗原文赏析)
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址