本站提供百度网盘资源,百度云资源,
电影,电视剧,电子书,教育,游戏,音乐,图书,图片,软件等资源

风雨如晦鸡鸣不已出自哪里(风雨如晦鸡鸣不已翻译)

出处:《诗经•郑风•风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”意思是,风雨交加天色昏暗的早晨,雄鸡啼叫不止。

这是一首写妻子和久别丈夫重逢的诗。诗人用即景抒情的手法,表达了妻子见到丈夫时那种喜出望外的无比喜悦之情。

《毛诗序》说:“《风雨》,思君子也。乱世则思君子不改其度焉。”由此,“风雨”就不只是指天气,而是成为乱世的象征,“鸡鸣”就象征君子不改其度。当然,这种解释只说对了一半,即“思君子”,而“不改其度”则是曲解诗意。

这一理解对后世影响却很大,“风雨如晦,鸡鸣不已”之句也成为后人经常使用的名句,很多文人用处“风雨如晦”之境,仍要“鸡鸣不已”来自我激励。(参考王秀梅译注《诗经》,中华书局2015年版)

“风雨如晦,鸡鸣不已”成为后人常用的一个典故,比喻在黑暗的社会里的有识之士比喻在黑暗的环境中,有识之士不改自己的气节。示例:依仁蹈义,舍命不渝,~,让爵让产,史不绝书。——清•梁启超《中国古代思潮》。

风雨鸡鸣

现代著名画家徐悲鸿于1937年春天,抗日战争爆发的前夕,作了一幅著名的中国画《风雨鸡鸣》。徐先生画了一只在暴风雨中,站在巨石之上,引吭高啼的公鸡,此画即取材于这首诗,象征画家盼望着志士仁人在民族危亡的时刻能够挺身而出,发出救亡的呐喊!使这幅画在思想内容、艺术形式和创作方法上达到了完美的统一。

本站大部分下载资源收集于网络,只做学习和交流使用,版权归原作者所有,请在下载后24小时之内自觉删除,若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,与本站无关。本站发布的内容若侵犯到您的权益,请联系站长邮箱yeq840466@126.com删除,我们将及时处理!百度网盘资源 » 风雨如晦鸡鸣不已出自哪里(风雨如晦鸡鸣不已翻译)
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址